“你姨妈和姨父听了你今年做的这些事情之后，”卡戎劝慰说，这时他们下了火车，加入拥挤的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔墙走去，“肯定会为你感到骄傲的，是吗?”
“骄傲？”哈利嗤之以鼻，“难道你糊涂了吗?他们如果听说我差点死掉，却死里逃生了，他们肯定会气坏了的……”
“哈哈！”卡戎忍不住大笑起来，“好了，哈利，别那么悲观，邓布利多校长让你在你姨妈家生活，足以说明他相信你姨妈对你还是有亲情的。”
“亲情？”哈利耸耸肩，“但愿如此吧！”
然后，他们一起通过入口处，返回到麻瓜世界中。
这个暑假卡戎过得很平淡。就连小伙伴也大多不在，上个暑假赫敏的华夏之行，赫敏回来的讲述让父母心有余悸，这个暑假他们早早就把女儿带出国了，他们去了法国度假。
至于罗恩，他爸爸亚瑟.韦斯莱意外得到了《预言家日报》的抽奖，有七百加隆。他们决定拿这笔钱去埃及全家旅行。这一消息还上了魔法界的报纸《预言家日报》，韦斯莱一家将在埃及待一个月。在霍格沃茨学校开学以前回来。目前韦斯莱家有五个孩子在那里上学。罗恩给卡戎寄来了照片，那张活动的照片上，韦斯莱家九个人站在金字塔前，都在使劲向他招手，脸上不由得露出了笑容。韦斯莱太太身材小而胖，秃，他看上去又疲倦又烦躁，“你没跑远，而是和卡戎先生在一起，真得让我很高兴。”
福吉穿着细条纹长袍，和深绿色西装的裤子，走到哈利对面。
“我是康奈利.福吉，哈利。魔法部部长。卡戎见过我，你可能是第1次见我。”哈利当然认识福吉，但那时他穿着他爸爸的隐形衣，可不能让福吉知道这件事。
“好吧，哈利，”福吉叹了口气，“我不怕你知道，你让我们慌作一团了。从你姨妈和姨父家这样跑出来，我原来以为，不过你没出事，要紧的是这一点。”
“别害怕，哈利，你看上去死气沉沉的。现在你会高兴地听到我们是怎样解决玛姬小姐不幸被吹胀这件事的。几分钟以前，偶发事件逆转部的两名成员奉命到了女贞路。玛姬小姐恢复过来了，她的记忆也被调整过了。她不记得这件事了。事情就是这样。没有造成任何伤害。”福吉在夜色里对着哈利微笑，倒像是一位叔叔在看心爱的侄子。。
哈利不相信自己的耳朵，张开嘴要说话，又想不出来该说什么，只好闭上了嘴巴。
“啊，你在担心你的姨妈和姨父的反应吧？”福吉说，“好吧，我不否认他们极其生气，哈利，不过，只要你圣诞节和复活节都留在霍格沃茨，他们是准备明年夏天让你回去的。”